Hunt: Showdown — Biatatá — Still Waters Run Deep
| joystick Platforms |
PS5
PS4
DLC
|
| trophy Trophies | |
| play_circle Videos | |
| gamepad Genres | Shooter Action |
|
globe
Other regions
|
Sign in to see prices in other regions |
1
4
13
20
Lowest price:
7,96 €
PS+:
6,96 €
Release date: March 8, 2023
Price change history
77
Description
Tämä lisäsisältöpaketti sisältää yhden Legendary-metsästäjän, kaksi Legendary-asetta ja yhden Legendary-kulutustavaran:
- Biatatá (Metsästäjä)
- Cobra da Várzea (Scottfield Model 3 Spitfire)
- Proteção do Andarilho (Winfield 1893 Slate)
- Língua de Fogo (nestepalopommi).
Seuraava katkelma on novellista Cobra da Várzea, joka on julkaistu salaisessa paikallislehdessä Salvadorista (Bahia) Brasilian tasavallassa (konekirjoitettu käännös liitteenä)
Kello on kolme yli puolenyön, ja ainoa valo peninkulman säteellä tulee pienestä nuotiosta, jonka nainen oli tehnyt hiekkaan. Hän työstää veitsellä vakain, näppärin sormin ja kaivaa varovasti palkintonsa ulos. Kun se irtoaa, siitä lähtee märkä ääni, ja hän sulkee kätensä sen ympärille kuin syleilyyn. Hänen jalkojensa juurella neljä miestä vastustelee vaimeasti vinkuen ja katsoen yötä verta vuotavat reiät silmiensä kohdalla.
Kun kalastajat löytävät heidät, Atlantin aallot pukevat heidät valkoisiin, ja he odottavat viimeistä tuomiota synneistä, jotka ihmisten tuomioistuimet olivat nopeasti antaneet anteeksi. Siihen mennessä nainen on jo kaukana. ”Se on Biatatán tekosia.” Hiljaiset kuiskaukset leviävät kaduille ja kirkonpenkkeihin. Jotkut kutsuvat häntä sankariksi, jotkut murhaajaksi, ja taikauskoiset pitävät kiinni tarinoista tulisesta käärmeestä, joka varastaa miesten silmät ja saa heidät hulluiksi. Ennen kaikkea ihmiset kysyvät ja lehdet anovat, miksi.
Tuoretta silmämunaa sormissaan pyörittäen nainen ihmettelee, eikä ensimmäistä kertaa, voisiko hän koskaan vastata. Hän ei koskaan uskonut oikeuteen eikä muista, milloin olisi viimeksi nauttinut kostosta. Hän muistaa vain olleensa pieni ja ruipelo sekä näkymätön suuressa ihmisjoukossa. Kaatuillen ja tallatuksi joutuneena. Verta vuotaen ja jätettynä mätänemään. Hän kysyi monta kertaa, miksi, ja kun hän sai vastauksen, se tuntui kuin palovamman viilennykseltä.
Ehkä syy jonkun pahuudelle on, että joku vain voi. Ja jos näin on, sitten naisen omat syyt voisivat olla yhtä yksinkertaisia. Ei pelastaja eikä peto. Hän tappaa nämä kurjat miehet, koska hän voi, ja muut eivät voi.
Nainen heittää silmän liekkeihin ja vetää syvään henkeä ennen hymyään. Huomenna hän matkustaa pohjoiseen kylmempiin maihin, suurempien pahuuksien ja kovempien valintojen polulla. Mutta tänä yönä Salvadorin suolainen ilma lämmittää hänen ihoaan, ja kun miesten huudot vaimenevat hiljaisuuteen, hän tietää, etteivät nämä kuolleet palaa.
- Biatatá (Metsästäjä)
- Cobra da Várzea (Scottfield Model 3 Spitfire)
- Proteção do Andarilho (Winfield 1893 Slate)
- Língua de Fogo (nestepalopommi).
Seuraava katkelma on novellista Cobra da Várzea, joka on julkaistu salaisessa paikallislehdessä Salvadorista (Bahia) Brasilian tasavallassa (konekirjoitettu käännös liitteenä)
Kello on kolme yli puolenyön, ja ainoa valo peninkulman säteellä tulee pienestä nuotiosta, jonka nainen oli tehnyt hiekkaan. Hän työstää veitsellä vakain, näppärin sormin ja kaivaa varovasti palkintonsa ulos. Kun se irtoaa, siitä lähtee märkä ääni, ja hän sulkee kätensä sen ympärille kuin syleilyyn. Hänen jalkojensa juurella neljä miestä vastustelee vaimeasti vinkuen ja katsoen yötä verta vuotavat reiät silmiensä kohdalla.
Kun kalastajat löytävät heidät, Atlantin aallot pukevat heidät valkoisiin, ja he odottavat viimeistä tuomiota synneistä, jotka ihmisten tuomioistuimet olivat nopeasti antaneet anteeksi. Siihen mennessä nainen on jo kaukana. ”Se on Biatatán tekosia.” Hiljaiset kuiskaukset leviävät kaduille ja kirkonpenkkeihin. Jotkut kutsuvat häntä sankariksi, jotkut murhaajaksi, ja taikauskoiset pitävät kiinni tarinoista tulisesta käärmeestä, joka varastaa miesten silmät ja saa heidät hulluiksi. Ennen kaikkea ihmiset kysyvät ja lehdet anovat, miksi.
Tuoretta silmämunaa sormissaan pyörittäen nainen ihmettelee, eikä ensimmäistä kertaa, voisiko hän koskaan vastata. Hän ei koskaan uskonut oikeuteen eikä muista, milloin olisi viimeksi nauttinut kostosta. Hän muistaa vain olleensa pieni ja ruipelo sekä näkymätön suuressa ihmisjoukossa. Kaatuillen ja tallatuksi joutuneena. Verta vuotaen ja jätettynä mätänemään. Hän kysyi monta kertaa, miksi, ja kun hän sai vastauksen, se tuntui kuin palovamman viilennykseltä.
Ehkä syy jonkun pahuudelle on, että joku vain voi. Ja jos näin on, sitten naisen omat syyt voisivat olla yhtä yksinkertaisia. Ei pelastaja eikä peto. Hän tappaa nämä kurjat miehet, koska hän voi, ja muut eivät voi.
Nainen heittää silmän liekkeihin ja vetää syvään henkeä ennen hymyään. Huomenna hän matkustaa pohjoiseen kylmempiin maihin, suurempien pahuuksien ja kovempien valintojen polulla. Mutta tänä yönä Salvadorin suolainen ilma lämmittää hänen ihoaan, ja kun miesten huudot vaimenevat hiljaisuuteen, hän tietää, etteivät nämä kuolleet palaa.
Information from the official PlayStation Store site. All Rights Reserved.
